23. август 2013.
Овогодишње 52. издање међународне књижевне манифестације Струшке вечери поезије (СВП), традиционалним читањем песме „Т`га за југ“, свечано је отворено, али под „флеком“ политичке уцене и претњом градоначелника Зијадина Селе да догодине неће дозволити одржавање скупа уколико се „сада не говори и песме не читају и на албанском језику.“
Уочи свечаног отварања Села је рекао да ће „лично градоначелник и општина Струга ове године бојкотовати фестивал.“
- Основаност захтева који сам упутио Управном одбору Савета је у реалности. Затражио сам да се манифестација, поред македонског и енглеског, води и на албанском језику пошто у Струги живи 60 одсто муслиманског становништва. То није испосштовано, под чудним образложењем јер је отварање емитовано на првом програму јавног информативног сервиса МТВ. Захтеваћу одговорност од директора за непоштовање закона о јазицима. Уколико догодине не пронађемо решење, засновано на закону, можда ћемо спречити организацију ове манифестације, – изјавио је Села, кадар опозиционе Демокрадске партије Албанаца (ДПА) у Македонији.
Из Савета СВП су на претње градоначелника Сруге узвратили да су тврдње Селе да се на овогодишњој манифестацији не употребљава албански језик - тенденциозне, нетачне, паушалне и неосноване.
- За сва официјелна обраћања и говоре гостију на фестивалу обезбеђен је превод на македонски, албански и енглески језик. На та три језика је одштампан и пропагандни материјал, а за наступе страних учесника користи се видео бим са преводима на та три језика - истичу у Савету СВП.
На овогодишњим СВП учествује 50-так истакнутих песника из Бугарске, Грчке, Енглеске, Немачке, Египта, Индије, Јапана, Израела, Кине, Русије, Пољске, Шпаније, Кубе... Према званичним подацима Савета манифестације, у протеклих пет деценија на песничким читањима у Струги, учествовало је више од 5000 књижевника из земаља са свих меридијана. Престижна награда СВП „Златни венац“ досада је додељена за дела 47 аутора из земаља широм света. Ове године лауреат је мексички песник Хосе Емилио Пачко. |