06. април 2013.

Промоција романа Љиљане Хабјановић Ђуровић, Сјај у оку звезде, у преводу на македонски језик, (Сјај во окото на звездата) у издању куће Наша култура, заказана је за 13 април у 12 сати на сајму књига у Скопљу.

 То је седми роман ове српске списатељице, (која је своје стваралаштво 2010. на сусрету са читаоцима представила у Спони), преведен на македонски језик – претходно су објављени Запис душе, Петкана, Женски родослов, Игра анђела, Свих жалосних радост, Вода од камена.

Сјај у оку звезде је роман о снази вере! О стваралаштву и жртви! О даровима Духа Светога! О невидљивој светлости икона! О женама које су мењале историју славног Византијског царства и историју хришћанства.. О победи православља.

Главне јунакиње романа су Ирина и Теодора које су биле византијске царице. Волеле су иконе и бориле су се за повратак иконопоштовања, свака по својој моћи и по својој природи.

Лилија је била иконописац. Није се одрекла своје узвишене уметности ни када су многи сликари одбацили дар Божји да би примили дарове царске. Ни када је иконописање забрањено. Знала је да „човеку не вреди да задобије читав свет ако души својој науди“. Остала је верна, и своја, загледана у сјај у оку Звезде незалазне.

Како нас Дух Свети надахњује и испуњава? Зашто прву недељу Васкршњег поста славимо као Недељу победе православља? Како нас, преко иконе, кроз видљиво дотиче невидљиво? Шта може да учини мајка која свога сина воли више од сопствене душе? Где су границе вере? Шта је мера љубави? Шта је основ свега чему се надамо? Како да будемо спремни за Осми Дан? И на ова питања одговоре нуди романСјај у оку звезде.