Српско-македонске књижевне везе ПДФ Штампа Ел. пошта

29.03.2012_videlina29. март 2012.

У удружењу књижевника Србије, на трибини Француска 7, представљена је издавачка делатност македонског-информативног издавачког центра. О богатој делатности која уз књиге обухвата и часопис Видело – месечник Македонска виделина и подлистак за децу Суница говорили су песник Виктор Б. Шећеровски – главни и одговорни уредник – Борче Величковски председник Националног савета Македонаца у Србији, Радомир Андрић председник УКС и Миљурко Вукадиновић водитељ трибине. Закључено је да је у веома кратком распону времена објављен велики број наслова да су се двојезична издања усталила и да се поред поезије јавља и проза али и други књижевни жанрови.

Из прошлегодишње продукције се издваја обимна тројезична (српски, македонски, ромски) књига Милана Стојановића „Кућа, тајна душе”. Помало заборављени Радован Благојевић, један од најстаријих живих српских писаца, песник, романсијер, издавач објавио је обимну сагу о Космају и својим коренима под насловом „Исусов син Мијаило”.

Од нових песничких књига, објављених на српском, ту су збирке крунета Алексовског „Ружа над понором” и Љиљане Јаначковић „Плетенице”. Српски песник из расејања Александар Милошевић, аутор македонског порекла, добио је обиман поетски избор на македонском језику. Двојезично је обављена и монодрама Соње Конеске Жугић „Офицер с ружом” . Драгоцена је и књига академика климента Џамбазовског, знаменитог историчара Београда, објављена на македонском језику. Књига  „Идиоми” Јелице Георгиевске покушава да ојача језичку комуникацију српског и македонског живља, указујући на нијансе и посебности оба језика.

Наташа Радосављевић Нара објавила је своју прву књигу „Проток енергије”, у библиофилмском издању са својим ликовним прилозима.

Пажњу заслужује и двојезична књига афоризама Вукомана Бошковића под насловом „Демоскратрија”.

 

Манастир Високи Дечани

You must have Flash Player installed in order to see this player.

Косовски Божури на концерту у Куманову.

You must have Flash Player installed in order to see this player.

СПОНА

You must have Flash Player installed in order to see this player.

Сретењски дани прослава - Дан државности Републике Србије

You must have Flash Player installed in order to see this player.

Спона радионица: Информативни домет Српских медија у Македонији

You must have Flash Player installed in order to see this player.

mkrs_logo


Интернет сервис "СПОНА" делимично је потпомогнут суфинансирањем Министарства културе и информисања Републике Србије. Од институција Републике Македоније „Спона“ нема финансијску подршку.


Дизајн: Ненад Пеловић