08. август 2011.

Српска царска и патријаршијска лавра Хиландар и Научно-истраживачки центар Тројеручица из Атине организују први летњи семинар византијског појања од 18. до 25. августа, у манастиру Хиландар, намењен клирицима и лаицима. Предавања су на српском и грчком језику, уз обезбеђен симултани превод.

Програм семинара усмерен је првенствено на основне теме представљања црквене музике, и то на почетном и на напредном нивоу.

Програм семинара, осим предавања, подразумева и редовно учествовање у манастирском богослужењу. Тако ће рад семинара започети свеноћним бдењем у част празника Преображења Господњег.

Главни предавач биће Игор Зиројевић, један од најбољих поѕнавалаца византијског појања међу Словенима. А, гости предавачи биће и значајна имена из појачког света из Атине и са Свете Горе.

Византијско појање, или тачније црквено појање, је древно предањско једногласно појање Православне Цркве. Оно је првобитно писано за грчке химнографске текстове, али је касније кориштено и у свим другим помјесним Црквама, па тако и међу Србима и другим Словенима.

То је, дакле, не само древно грчко појање, већ и древно српско и свеправославно појање. Сви стари српски музичари (Стефан Србин, Исаија Србин, Никола Србин) су писали и појали ово појање, на српскословенском и грчком језику. Оно је основа и српског народног појања. Кроз векове ово појање је најутентичније очувано у Цариграду и на Светој Гори.

Д.С.