На великом књижевном конкурсу београдске дигиталне Eдиције „Заветине“ за објављивање ЦД формата и на веб сајту ове електронске едиције селектирано је и драмско дело „Двојица у једном“ Томислава Османлија из Скопља.
Дело Османлија је изабрано за објављивање уз 40-так прозних и песничких текстова, литературних превода и препева аутора из Србије и ширег региона Балкана, западне Европе, као и неких прекоокеанских земаља. У име издавача „Заветине“ Мирослав Лукић је објаснио да се конкурсом иницира подршка појединачним талентима не само из Србије, већ и из балканских земаља па и читаве Европе...
На конкурс је достављено 407 рукописа аутора из Србије, Босне и Херцеговине, Хрватске, Словеније, Македоније, Црне Горе, Немачке, Француске, као и Канаде, Бразила и Аустралије. Жири је за дигитално издавање прихватио 39 књижевних дела свих жанрова, међу којима је и текст - Томислава Османлија.
Драмски текст „Двојица у Једном“, у режији Виолете Џорлеве био је постављен на сцени Народног позоришта у Куманову, затим у позоришту John W. Gaince у Њупорт Њузу у САД у режији Наума Пановског. Истим делом у режији пишчевог оца, Димитрија Османлија отворена је омладинска сцена Театра за децу и младе у Скопљу. Драмски текстови Томислава Османлија су објављени у Србији, Хрватској и Грчкој. Конкретно текст „Двојица у Једном“ је преведен и на енглески и румунски језик, а преко „Заветине“ први пут се објављује и за шире српско језичко подручје.
|